[Trans]Infomation【SM☆SH 3rd LIVE〜GENESIS〜】

posted on 17 May 2010 02:37 by pmgirl  in Smash
【SM☆SH 3rd LIVE〜GENESIS〜】


update : 10_04_15

2010.6.12(土)に【SM☆SH 3rd LIVE〜GENESIS〜】 のイベント開催決定!

SM☆SH オフィシャル無料メルマガ会員登録スタート!
SM☆SHの最新情報をいち早くお届けします。

SM☆SHからのお知らせ
いよいよSM☆SHが6月から日本で本格活動を始めます。
今後の活動は、WORLD(セゲ)、JERRY(ジェリー)、NARU(ナル)、HANBANG(ハンバン)、HERO(ヒーロー)の5人で活動をしていくことになりました。
メンバーも、日本のファンの皆様にお会いできる日を楽しみにしています。
引き続き、暖かい応援を宜しくお願い致します。

//////////////
Translation

งานอีเว๊น ของสแมชจะถูกจัดขึ้น ในวันที่ 12 มิถุนายน 2553
ข่าวจากสแมช ...
ในที่สุด สแมชก็เริ่มต้นที่จะทำกิจกรรมที่ญี่ปุ่น ในเดือนมิถุนายนที่จะถึงนี้
กิจกรรมจากนี้ต่อไป WORLD (เซเก) , JERRY ( เจอรี่) ,NARU ( นารุ) ,HANBANG (ฮันบัง) HERO( ฮีโร่)
สมาชิกทั้งห้าดังกล่าว จะดำเนินการทำกิจกรรมต่อไป
สมาชิกรอคอยที่จะพบเจอแฟนชาวญี่ปุ่นทุกๆคนด้วยเหมือนกัน
ช่วยสนับสนุนด้วยความอบอุ่นต่อไปด้วยนะคะ


[ คือเค๊าบอกว่า สแมชได้เกิดการเปลี่ยนแปลง โดยจะมาทำกิจกรรมเพียงห้าคน คือ เซเก เจอรี่ นารุ ฮันบัง ฮีโร่
เค๊าไม่ได้พูดถึงชอนอูเลย แล้วเราไปดู ในหน้าprofile ก็ไม่มีรูปและประวัติของชอนอูแล้ว........ ]
..............................................................................


Update 10_04_21

event information

* 「SM☆SH 3rd LIVE~GENESIS~」
* SM☆SH の6月からの本格的な日本活動がスタートすることを記念し、
3rdライブイベント「GENESIS」を開催!
SM☆SHをまだよく知らない方にも気軽に参加できる無料イベントも
ご用意しました。お友達をお誘いの上、是非ご参加ください。
この日はメンバーから重大発表もあり!
記憶に残るLIVEイベントへの参加はマストです!
* ・開催日:2010年6月12日(土)
* ・場所:クラブチッタ川崎(CLUB CITTA’)
* ・公演内容:
【1部】無料イベント
OPEN 14:30 / START 15:00
料金:無料 ※別途発券手数料200円(税込)必要
【2部】本公演(トーク&ライブイベント、握手会)
OPEN 17:30 / START 18:00 
料金:6,500円(税込)、ドリンク代別 ※全席指定
* ・SM☆SHオフィシャルサイト先行発売:4月24日(土)12時~4月29日(木・祝)23時
★詳細情報はメルマガでいち早くお知らせしますのでご登録をお願いします。
無料メルマガ登録はコチラ※PCのみ
* ・一般先行発売:4月30日(金)
* ・一般発売:5月15日(土)

/////////////////////////////////

แปลตามความเข้าใจนะ พอแปลตรงตัวแล้ว งงมาก ฮ่าๆ อันไหนแปลไม่ได้ก็จะข้ามเลยนะ
.....
event information

「SM☆SH 3rd LIVE~GENESIS~」
คือว่า เนื่องจากสแมชยังไม่ค่อยเป็นที่รุ้จักมากนัก ก็เลยจะมีการจัดฟรีอีเว๊นพิเศษขึ้น
ให้ชวนเพื่อนๆมาร่วมกิจกรรมด้วยกันให้ได้นะ
วันนั้น สมาชิกมีเรื่องสำคัญจะบอกให้ทราบด้วย

การเข้าร่วมกิจกรรมไลฟ์ที่น่าจดจำ

วันที่ : 12 มิถุนายน 2553 (วันเสาร์)
สถานที่ : คลับชิตต้า ที่ เมืองคาวาซากิ ( CLUB CITTA')

รายละเอียดการแสดง
รอบ1 Free event
เปิด: 14.30 / เริ่ม 15.00
ราคา : ฟรี * การจองแบบพิเศษ 200 เยน [ รวมภาษีแล้ว]

รอบ 2 การแสดงหลัก ( Talk & Live event , handshake )
เปิด : 17.30 / เริ่ม 18.00
ราคา: 6500 เยน (รวมภาษีแล้ว), จ่ายค่าเครื่องดื่มต่างหาก [ทุกบัตรที่นั่ง]

official pre-sale 24 เมษายน - 29 เมษายน ถึงแค่ 23.00 น.
General pre-sale 30 เมษายน
General sale 15 พฤษภาคม
...............................................................

credit : smashjapan official website
Translate by Poom (sheyeah@smashthailand)

แปลผิดต้องขออภัย เพราะมั่ว TT

The BossThailand

posted on 10 Mar 2010 15:46 by pmgirl

อยากรู้จักให้มากขึ้น ก็นี่เลย

http://forums2.popcornfor2.com/index.php?act=ST&f=19&t=59048&st=0#entry2874262

and    

The Boss Thailand :::   http://z10.invisionfree.com/thebossthailand

ฝากหน่อยน๊า
พร้อมหลงเสน่ห์พวกเค๊าแล้วหรือยัง อิอิ

newbie boy

รับเด็กเข้าสังกัด

1. จินฮยอนจิน

2. จองชิน

3. เยจุน

 

จะรอดูว่า คนไหน พูดอิงค์ ไม่ได้

คนไหน พูดญี่ปุ่นได้ คนไหน พูด อิงค์ได้

ตอนนี้ อยากได้คนได้ญี่ปุ่น กับ พูดอิงค์ไม่ได้เลย 55555555 ต้องไม่ได้เลยนะ55

ไม่รู้ว่า สามคนที่คัดมานี่ จะเข้าข่ายไหน  .... จะรอดูนะ

 

แบบว่า กำลังตามหา คนพูดอิงค์ไม่ได้เลย แบบกอน แต่ต้องเด็กใหม่ไง เราถึงจะมีแรงจูงใจ

แต่ถ้ามีคนพูดญี่ปุ่นได้ เราก็อยากได้เหมือนกัน 555 

แต่ดูๆแล้ว  เยจุน เหมือนจะร้องเพลงฝรั่งเพลงนึง งั๊นได้อิงคแน่เลยหว่ะ

 เหลือ สองคนแระ คนไหนจะเข้าข่ายน๊า  ประวัติยังไม่ค่อยมีเลย  แล้วยิ่งค่ายซิงนี่ ต้องเจอกะตัว

ถึงจะรู้ว่าได้ไม่ได้ฮ่าๆ .....รอลุ้น 

 

edit @ 28 Jan 2010 09:50:05 by PMgirl

edit @ 28 Jan 2010 09:55:07 by PMgirl

...

posted on 15 Jan 2010 11:57 by pmgirl

ผ่านไปจะเกือบเดือน

ก็ยังไม่ได้เล่า อะไรเลย เกี่ยวกะ ดีเอ็นที

อืม

เอาเป็นว่า แทกู จำหน้า จำชื่อได้แล้ว แต่เรากลับไม่ดีใจเท่าไหร่ ทำไมวะ

อย่างนี้แหละ ต่อหน้า ตรงๆจะไม่รู้สึกไรมาก ฮ่าๆ เป็นโรคประสาทอย่างนึงก็ได้ ฮ่าๆ

จะมีใครเข้าใจมะเนี่ย ต้องมีซักคนที่เข้าใจ 555

แล้วอีกอย่างคือ เพราะไปเล่น โบลลิ่งกะดองวุค เลยทำให้ ดองวุคเรียกชื่อไปด้วย

ถึงไม่ได้เมน แต่เราก็พอได้บ้างอะไรบ้างเนอะ 55

บยอง คุยภาษามือด้วย หนุกดี แต่ก็ เราก็ถ่ายบยองน้อยอยุ่ดี แป่ว 55

จุนยองเหรอ  ฮาอ่ะ แรกๆ ก็ชอบดีอยู่หรอก แต่หลังๆ จะไปหาดองวุคมากกว่า  เรื่องมันพลิกผันอ่ะ 55

จริงๆ ตอนแรก กลัวดองวุคเหอะ 5555 ตอนนี้แบบ เออ ก็ไม่ได้น่ากลัวอย่างที่คิดนี่หว่า ฮ่าๆ

ก็เทคแคร์ดีมากมายอ่ะ แต่ตอนนี้ กลัวแทกู แทน แป่ว แป่ว แป่ว

จุนยอง ก็ชอบนะ แต่ก็ ไม่ได้รู้สึกอยากจะไปคุย หรือ เข้าใกล้มาก แบบว่า ไม่ได้ต้องการไรจากจุนยองอ่ะ

แต่ว่า ชอบเวลาฮาๆดี  555 แต่เวลาลงรูป เราก็จะลงรูปแต่ จุนทำไมไม่รู้ ฮ่าๆ ดองวุคนี่เฉยๆไปเลย

สับสนจริงจัง 555

 แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น ลึกๆแล้ว ก็ร๊ากแทกู มากมายหว่ะ บางทีก็ลืมอ่ะ ลืมความทรงจำดีๆ

ลืมว่าชอบคนๆนี้ แป่ว เป็นปายได้ ไม่ได้ไปหาใครทั้งสิ้นนะ เพียงแต่ เวลาเจอแล้ว บางทีก็ เซ็งๆ

5555  บางทีก้หมั่นไส้ 5555 เอาเข้าปายยยย  แต่จริงๆ ลึกๆ ก็ชอบอยู่นะ เอ๊ะยังไง

เฮ้ออออออออออ  ชอบคนนี้ ทำไมเหนือ่ยจังเลย แง T T

แล้วจะมาบ่นต่อ เอาไว้บ่นๆอย่างเดียว ไม่เล่า ไม่บอกว่าไปตามมาเป็นไง

เอาไว้บ่นๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ  เพราะ เก็บไว้ก็อึดอัดเนอะ

ขอบ่นหน่อยเหอะๆๆๆๆๆๆ เรือ่งแทกู มีให้บ่นเยอะแย๊ะๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ  ชิชิ

คนอารายยยยยยย  บางทีก็ดี๊ดี บางทีก็ น่าต่อยมากมาย 555   ไปก่อน ง่วงนอน

แล้วจะมาบ่นใหม่ อิอิ

 

 

 

 

[inf]DNT Crazily Pretty with DAYfan Live in Bangkok’

posted on 12 Dec 2009 04:50 by pmgirl

 

เชื่อว่า หลายคนยังไม่รู้จัก วง DNT

แต่หลายๆคน ก็คงพอได้ยินชื่อนี้ คุ้นหูอยู่บ้าง

แต่ใครหล่ะ จะรู้ถึงความสามารถทั้งการร้อง และการเต้น ที่แน่นปึ้กเช่นนี้ ฮ่าๆๆ

 พูดเว่อร์ไปป่าวนี่เรา อิอิ  ไม่ต้องบินไปถึงเกาหลี ตอนนี้ DNT เตรียมมาพบปะกับ แฟนๆชาวไทยแล้วค่ะ

งานนี้ ขอบอกว่า อย่าพลาด ไม่มีที่ไหนอีกแล้ว ที่เกาหลี ก็ไม่ได้ขนาดนี้เหอะ

เพลงวงนี้เป็นอย่างไร การเต้นเป็นแบบไหน การร้องขั้นเซียนยังไง ลองไปเสิชyoutube ดูนะ

พอจะสนใจขึ้นมารึป่าว เอางี๊ คร่าวๆพอ ไปดูเต็มๆของจริง ที่งานกันดีกว่า คงมีอะไรโชว์เยอะกว่าที่เกาหลีแน่นอนเลยทีเดียว 2 ชั่วโมงเต็ม กับ ผู้ชาย 4 คน ก็คิดเอาเอง 

 

โอกาสสุดท้ายที่คุณและ DNT จะได้ใกล้ชิดกันในงาน ‘DNT Crazily Pretty with DAYfan Live in Bangkok’

Orange Entertainment ร่วมกับ บริษัทแอทเอเชีย (Atasia) จำกัด เตรียมระเบิดความมันให้คุณได้ใกล้ชิดกับ 4 หนุ่มวง DNT เป็นครั้งแรกก่อนใคร ในงาน "DNT Crazily Pretty with DAYfan Live in Bangkok" ที่กำลังจะเกิดขึ้นที่ Center Point Cyberia ณ ห้างสรรพสินค้า Central World ชั้น 8 ในวันเสาร์ที่ 19 ธันวาคม นี้ เวลา 16.00 - 18.00 น. พร้อมพบกับกิจกรรมสุด Exclusive มากมายในงาน

1. Showcase จากศิลปินวง DNT อย่างเต็มรูปแบบครั้งแรกในไทย (โชว์มากกว่า 5 เพลง) พร้อมกับเปิดตัวโชว์ชุดพิเศษที่คุณต้องเซอร์ไพรส์ โดยทาง DNT ได้เตรียมโชว์มาให้เฉพาะแฟนคลับชาวไทยเท่านั้น!!!
2. โชว์พิเศษ จากศิลปินรับเชิญ สลิ่ม วง Spin Head ในเพลงใหม่ล่าสุด
Stand by Me (Dance Version) เสียงร้องภาษาไทย จากเพลงประกอบละคร Boys over Flowers (F4)
3. สัมภาษณ์เจาะลึกทุกเรื่องราวที่คุณอยากรู้เกี่ยวกับ DNT จากคำถามที่แฟนคลับ DNT ส่งมา
4. ลุ้นเป็น 1 ใน 10 ผู้โชคดี ที่จะได้ถ่ายรูปโพลาลอย แบบใกล้ชิดบนเวที พร้อมลายเซ็นสดจาก 4 หนุ่ม DNT
5. ลุ้นเป็น 1 ใน 20 ผู้โชคดีที่จะได้รับโปสเตอร์พร้อมลายเซ็นสดจาก 4 หนุ่ม DNT
6. ลุ้นเป็น 1 ใน 30 ผู้โชคดี ที่จะได้เข้าร่วมทริป 1 Day with DNT ในประเทศไทย และพบกับกิจกรรมสุดมันที่คุณต้องประทับใจ ในวันอาทิตย์ที่ 20 ธันวาคม
7. ลุ้นร่วมสนุก กิจกรรมบนเวที กับทั้ง 4หนุ่ม วง DNT พร้อมรับของรางวัลสุดพิเศษจาก DNT
8. พิเศษสุดๆ เพียง 2 ผู้โชคดีเท่านั้น!!! ที่จะได้ลุ้นการจับรางวัลจาก DNT เป็นตั๋วเครื่องบินไปกลับกรุงเทพ-โซล 4 วัน 2 คืน พร้อมร่วมทำกิจกรรมกับ DNT ณ ประเทศเกาหลี เสมือนเป็นหนึ่งในทีมงาน ของ DNT ไม่ว่าจะเป็นการไปดูซ้อมเต้น ซ้อมร้องเพลง และร่วมรับประทานอาหาร 1 มื้อสุดพิเศษ กับทั้ง 4 หนุ่ม DNT โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายตลอดทริป
• หมายเหตุ : สิทธิพิเศษนี้ไม่รวมค่าใช้จ่ายส่วนตัว

สิทธิพิเศษนี้มีให้เฉพาะสำหรับผู้ที่ซื้อซีดีของวง DNT ที่ http://dnt.pingbook.com หรือที่บูทของบริษัทแอทเอเชีย บริเวณบูทดีเจชั้น 7 Center Point ณ ห้างสรรพสินค้า Central World  เปิดจำหน่ายซีดีในราคา 800 บาท (ได้รับซีดี 1 แผ่น + บัตรเข้าชมงานแฟนมีทติ้ง แต่ไม่ได้รับสิทธิร่วมลุ้นกิจกรรมภายในวันงาน) และ 1,500 บาท (ได้รับซีดี 1 แผ่น พร้อมรับลายเซ็นสดจาก DNT ทุกคนในวันงาน + บัตรเข้าชมงานแฟนมีทติ้ง + สิทธิพิเศษร่วมลุ้นกิจกรรมทุกอย่างภายในงานวันนั้น) เปิดจำหน่ายซีดีแล้วตั้งแต่วันนี้ ถึง วันที่ 19 ธันวาคม หรือสามารถซื้อได้ที่บริเวณ   หน้างาน

นี่คือโอกาสสุดท้าย!!! ที่คุณและ DNT จะได้ใกล้ชิดกันมากกว่าที่เคย แล้วอย่าลืมมาพบกันในงาน

"DNT Crazily Pretty with DAYfan Live in Bangkok"
Show Date : Saturday 19th December 2009
Location : CenterPoint Cyberia @ CentralWorld
Doors Open : 15.00
Show Time : 16.00 - 18.00
CD Price : 800/1,500 Baht
[every seat will receive 1 CD + 1 Ticket seat / Person]

credit : pingbook

 

ยาวได้โล่ห์เลย  ไม่มีวงไหน จะมีรายละเอียดยาวขนาดนี้อีกแล้ว ฮ่าๆๆๆ

ตอนนี้ ตื่นเต้น ทนรอไม่ไหวแล้วววววว เมือ่ไหร่จะมาอ่ะ อิอิ ไม่นานเกินรอ

ได้ข่าวว่า สมาชิกคนนึง อั๊พไดอารี่ บอกว่าจะมาไทย  สองรอบเลยทีเดียว

บอกทำไมหลายๆรอบนี่ ท่าทางจะเห่ออออ อิอิ น่ารักจริงๆ 

บางคนอาจจะแบบ วงร้องเพลงบัลลาด เพลงช้า ไม่เร้าใจ ง่วงนอนแน่เลย เออ

ก็ว่างั๊นแหละ กะเอาหมอนไปนอนด้วยเลยเนี่ย อิอิ แต่ก็ ถ้าถึงคราวเต้นละก็ จะอ้าปากค้าง เลย

พูดเว่อร์ไปอีกมั๊ยนี่เรา ฮ่าๆ เอาเป็นว่า พอเพลงเต้น เราจะตื่น ลืมง่วงกันเลยทีเดียว

พล่ามยาวได้อีก เอนทรี่ นี้ ยาวได้ใจจริงๆ แค่ไม่อยากให้พลาดอะไรดีๆในชีวิต

กล้ารับประกัน ทั้งๆที่ยังไม่แน่ใจในตัว DNT เลยเนี่ย แป่ว -_-*

เฮ้ย แต่ แทกู บอกว่า ซ้อมเต็มที่ เตรียมมาไทยนี่นา คงจะ เต็มที่จริงๆ อย่างนี้ ก็หายห่วง คิคิ

ใครชอบ จะไป ก็มาบอกๆกันบ้างเน๊อ เผื่อเจอกัน 

edit @ 12 Dec 2009 05:06:23 by PMgirl

edit @ 12 Dec 2009 19:29:43 by PMgirl

edit @ 12 Dec 2009 19:30:51 by PMgirl

[News]2nd smash in japan [trans to Thai]

posted on 09 Dec 2009 14:34 by pmgirl

SMASH『THE SECOND SM★SH 'Starting Over'』

 

の写真左から HANBANG(ハンバン)、NARU(ナル)、CHEONWOO(チョンウ)、JERRY(ジェリ)、WORLD(セゲ)、HERO(ヒ-ロ)です。


2009年9月23日、新宿FACEにて、韓国の人気アイドルグループSM★SH(スマッシュ)が日本で2度目となるライブ&イベント『THE SECOND SM★SH ’Starting Over’』を開催しました。
 
オープニングではデビュー曲『飛上』をパワーアップしたダンスでカッコよくきめ、早くも会場を魅了。HANBANG(ハンバン)の「ファイト・オー!」のかけ声で6人と会場が一体となりました。リーダーのWORLD(セゲ)が「2部も興奮しています。たくさんの人が見に来てくれて、嬉しくて、幸せです」、CHEONWOO(チョンウ)が「愛してまーす」と挨拶すると、会場の熱気が一気にヒートアップ!

....
曲目の『君に見える』はしっとりと。NARU(ナル)のラップも光ます。続いて日本の人気グループV6のヒット曲『Feel your breeze』(ごくせん主題歌)を日本語で歌い、元気いっぱいに踊ると客席は大興奮!!さらには新曲『Let it go』の日本で初披露してくれたほか、中盤のソロのステージでは、HANBANG(ハンバン)がサザンオールスターズの『いとしのエリー』、リーダーのWORLD(セゲ)が韓国ドラマ『冬のソナタ』の主題歌『最初から今まで』をチョイス、しっかり歌い上げ、大きな拍手を浴びました。

....
後半は衣装を替えて登場。『Candy』ではANBANG(ハンバン)とJERRY(ジェリ)がラップの掛け合い中に抱き合い、お茶目な2人に会場が和みます。さらに『Never Ending Story』ではHERO(ヒ-ロ)とまたまたJERRY(ジェリ)がサランヘヨポーズをきめ、会場から、「かわいいー!」と大歓声が起こりました。最後は日本で大ヒットしたZOOの『choo choo TRAIN』を日本語で歌い、活気あふれるステージとなりました。
....
アトラクションコーナーは○×クイズが行われ、見事勝ち残ったファンにはCHEONWOO(チョンウ)から帽子が、他のメンバーからはTシャツやパソコンのスピーカーなど、私物がプレゼントされました。


ラストは再びSM★SH(スマッシュ)が登場、アンコールの『Let it go』『飛上』では6人のダンスがエンジン全開に! WORLD(セゲ)がバクテンを披露し、HANBANG(ハンバン)が客席に降りるなどし、熱狂冷めやらないまま握手会へと突入しました。

前回の来日より歌も踊りもパワーアップし、少し大人になった6人に今後も大注目です!

....
<090923@SHINJUKU FACE 2部 セットリスト>


1.  飛上

2.  君に見える

3. Feel your breeze

4. Let it go   

5. いとしのエリー 

6. 最初から今まで

7. Candy

8. Never Ending Story

9. choo choo TRAIN
<アトラクションコーナー>

10. Let it go 

11.飛上

Credit : asian-hana ,smashthailand

 

 


 

Translation ... แปล
..............................
SMASH『THE SECOND SM★SH 'Starting Over'』

23 .9.2009 ณ ชินจูกุเฟซ สแมช ไอดอลกรุ๊ปที่ได้รับความนิยมของเกาหลี
ได้เปิดการแสดงสด และ กิจกรรมที่ญี่ปุ่นเป็นครั้งที่สองแล้ว
ภายใต้ชื่อว่า "THE SECOND SM★SH ’Starting Over"

โชว์เปิดเพลงแรก ด้วยเพลง Emergency[บิซาง] ได้เพิ่มกำลังการเต้นที่สุดยอดขึ้นไปอีกเป็นที่จับใจทั่วงานอย่างรวดเร็ว
ฮันบัง: “ ไฟ๊โตะ. โอ๊ซ” (ไฟ๊โตะ แปลว่า สู้ๆ )
ลีดเดอร์ เวิลด์ [เซเก[ ก็ได้กล่าวกับแฟนๆว่า “รอบที่สองก็ยังคงรู้สึกตื่นเต้น
ผู้คนมากมายได้กรุณามาดูพวกเรา ก็รู้สึกดีใจและมีความสุขครับ”
ชอนอูเมื่อได้ทักทาย ว่า “ผมรักคุณ” หลังจากนั้น ก็ทำให้บรรยากาศทั่วฮอลนั้น ร้อนระอุอย่างรวดเร็วทันที
เพิ่มความนุ่มนวลกับเพลงลำดับที่2 noroboinda [seeing U] ที่มีการแร็พของนารุที่เฉิดฉายออกมา
เพลงต่อไป ก็ได้ร้องเป็นเพลงภาษาญี่ปุ่น เพลงที่ยอดนิยม ของ V6 [นักร้องที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น]
นั่นก็คือ เพลง Feel your breez [เพลงประกอบละครเรื่อง Gokusen]

…เพิ่มความตื่นเต้นให้กับผู้ชมที่มากขึ้นไปอีกกับการเต้นที่แข็งแรงยิ่งขึ้นกับเพลงใหม่ "Let it go" ที่เปิดแสดงให้คนดูที่ญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก นอกจากนี้ ช่วงกลางของการแสดงบนเวที ก็ได้เกิดโซโล่ของฮันบังขึ้น
ในเพลง ..いとしのエリー [dear Elli]. ของ Southern All Stars
และลีดเดอร์เซเก กับเพลงละครประกอบละครเกาหลี เรื่อง winter sonata [winter Lovesong]
ก็ได้เลือกเพลง 初から今まで [ตั้งแต่แรกเริ่มจนถึงตอนนี้] นำมาขับร้อง ได้รับการปรบมืออย่างล้นหลาม
ครึ่งหลัง ก็ได้เปลี่ยนเสื้อผ้าชุดใหม่ เพื่อแสดงในเพลง candy ฮันบังกับเจอรี่ได้แร็พและร้องประสานกัน เห็นถึงความเข้ากันได้ดีของทั้งสองกับผู้ชมเปรียบเสมือนชาเขียว (แปลงงได้อีก อย่าใส่ใจ ก๊าก-_-! คงผสมกันลงตัวเหมือนชาเขียวมั๊ง 555)

ต่อไป เพลงNever Ending story ฮีโร่กับเจอรี่ก็ได้ทำท่าซางรางเฮด้วยกัน
ทำให้ผู้คนในฮอลต่างร้องตะโกน kawaii คาวาอี้ [น่ารักจัง]
สุดท้าย ก็ร้องเพลงญี่ปุ่นอีกเพลงที่เป็นเพลงฮิตที่ญี่ปุ่นของวงZoo ในเพลงchoo choo Train
ทำให้เวทีมีชีวิตชีวาขึ้นมา มาถึงอีกช่วงที่น่าสนใจ ก็คือการเล่นเกมส์ ใช่ ไม่ใช่ ถูกหรือผิด (ไม่แน่ใจ)
คนชนะในเกมส์จะได้หมวกจากชอนอู
สมาชิกคนอื่นๆ ก็จะให้ของขวัญส่วนตัว เช่น เสื้อT-shirt ,ลำโพงคอม

สุดท้าย สแมชได้ปรากฎตัวอีกครั้งในช่วงอังกอร์ในเพลง let it go และ Emergency
ที่เผยให้เห็นถึงการเต้นที่มีพลังอย่างเต็มที่ .........
[ตรงนี้แปลไม่ออก ขอข้าม ช่วงหลังรู้แต่ว่า พูดว่าจะมี การจับมือด้วย ไรงี๊ ]

การเต้นในเพลงที่มีพลังมากกว่าตอนมาญี่ปุ่นครั้งก่อน
ทำให้ทั้งหกได้เติบโตขึ้น และ เป็นที่จับตามองต่อจากนี้เป็นต้นไป ...


credit : asian-hana ,smashthailand
Translate by Poom [sheyeah @ smashthailand]
Take out with full credit


ปล. แปลมั่วมากเลย TT งงกับภาษาไทยของตัวเอง 555

ขอบคุณ ดิคออนไลน์ ทั้งสาม ที่ช่วยเราได้ขนาดนี้
ไม่คิดว่าจะแปลอะไรพวกนี้ออกมาได้ งานแรกจริงๆ
เพราะ ช่วงนั้น บ้าสแมชมากๆ เลยทำอะไรที่ไม่น่าเป็นไปได้ แต่ก็เป็นไปแล้ว
แปลได้ไง ยังงงตัวเอง มั่วไปเยอะอยู่ ถ้าไม่มีดิคออนไลน์ ที่ใส่ปุ๊บ แปลศัพท์ให้ก็คงจะแย่ ไม่มีดิค คอยถอดคำคันจิให้ คงจะใบ้รับประทาน
พูดจริงๆ ถ้าให้อ่านเพียวๆ บอกตามตรง พูดได้เลย ว่าโง่ อ่านไม่ออกค่ะ
อ่านไม่ได้เลยค่ะ หึหึ  แปลผิดก็ช่างแระ บางทีก็เติมเองหว่ะ ฮ่าๆๆ
ตอนนี้รู้ว่า การแปลยากอีกอย่างคือ ภาษาไทยของตัวเอง ฮ่าๆๆ งงได้อีก
แต่ไอที่ช็อคโลกสุดๆ คือ ไอตัวคาตาคานะเนี่ยแหละ 555
แปลเมื่อ 17 ตุลา  เวลาในการแปล 1 วัน
งานแรก และ คงไม่ทำอีกแล้ว 555....T^T

edit @ 9 Dec 2009 15:13:00 by PMgirl

เล่าย้อนหลัง1st smash in japan part3

posted on 19 Oct 2009 19:09 by pmgirl  in Smash
....... smash in japan part 3  [part จบ]
ต่อ .... Smash in Japan [ shake hand ]

ตอนจับมือ รอบ 1
ในที่สุด ก็มาถึงตอนท้ายของงาน เป็นช่วงเวลาที่จะได้อยู่ใกล้แสมชที่สุด เอาหล่ะ
พอโชว์ทุกอย่างบนเวทีจบ ก็จบงาน แล้วหลังจบงาน แสมชก็จะไปรออยู่หน้าประตูทางออกของฮอล
แฟนๆก็ทยอยกันออกเป็นแถวๆ รอบแรก ยืนเรียงกันแบบนี้
ฮีโร่ ฮันบัง นารุ เจอรี่ ชอนอู เซเก แฟนๆเยอะพอสมควร พอถึงทีตาเรา ก็ ฮ่าๆๆๆ
ก่อนเข้าระหว่างเดินๆต่อแถว ก็มีแฟนญี่ปุ่นเค๊าเห็นป้ายเรา ก็เลยถามๆ ว่ามาจากไทยเหรอ มาคนเดียวเหรอ
เอาอีกแล้ว มาถามเราว่ามาคนเดียวเหรอ อีกแล้ว พอบอกว่ามาคนเดียว ก็บอกว่า โห สุดยอด ฮ่าๆ
แล้วก็ถามว่า ป้ายนี่ ทำเองเหรอ เราก็ อ๋อทำกับเพือ่นค่ะ เค๊าก็โอ้ว ดีจัง อะไรแบบนี้ เหอะๆ สักพัก เดินไปก็คุยไป แฟนยุ่นที่เดินตามหลังมา ก็มาทักอีก เพราะเพิ่งเห็นป้าย ก็บอกไทยแลนด์เหรอ แล้วเค๊าก็ถามอีก พูดเกาหลีได้รึป่าว เจออีกแระ ชอบมาถามเราว่าพูดเกาหลีได้มั๊ย ไอ้เราก็ กำลังจะถึงตาเราแล้ว กำลังเดินไปหาฮีโร่ เราก็ต้อง ชะลอเดินแล้วหันมาตอบแฟนญี่ปุ่นว่า เกาหลี ไม่เข้าใจค่ะ แต่ญี่ปุ่นได้นิดหน่อย พูดจบ สต๊าฟก็เร่ง TT พอเราตอบแฟนยุ่นจบ หันไปเจอน้องโร่ คำพูดที่เตรียมมาลืมหมดเลย ฮ่าๆ หัวแบลงค์ ในหัวมีแต่ภาษาญี่ปุ่นตอนนั้น ดันคุยกะแฟนยุ่นมากไปหน่อย

ก็มองหน้าน้อง แล้วก็จับมือ ในมือเราก็มีเศษกระดาษม้วนๆอยู่ด้วย น้องจับก็แบบเหมือนมีอะไรในมือ น้องก็ร้องโอ๊ะ แล้วเราก็เลยเดินไปหาฮันบัง คนแรกจะเร็วมากอ่ะ ยังไม่ทำไรเลย ระหว่างที่เพิ่งปล่อยมือกะน้อง แล้วกำลังจะเดินไปหาฮันบัง ยังไม่ทันจะถึงฮันบัง ฮันบังก็ทักก่อนเลย มาชี้ที่ป้ายเฉยเลย ทำเอาเราตกใจมาก ฮันบังเหมือนถามว่า ไทยแลนด์เหรอ ฮันบังชี้ที่คำว่า Thailand เราก็เลยมองที่ป้ายเรา เราก็เลยตอบอย่างหน้าตาเฉย อื้อ ไทยแลนด์ [ ฮันบังดีมากเลย ฮันบังต้องชอบมองป้ายแน่ๆเลย โฮกกก ซึ้ง]
แล้วเหมือนน้องโร่ จะหันมาสนใจนิดนึง เราก็เลยเพิ่งนึกได้ ว่า ลืมบอกน้องโร่ ว่าเรามาจากไทย ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ผิดไปแล้ว TT
เราก็เลย ทั้งๆที่ยืนอยู่กะฮันบัง แต่ก็ หันไปหาฮีโร่ แล้วน้องก็หันมาสบตาพอดี ก็เลยบอกน้องว่า ไทยแลนด์
น้องก็ พยักหน้า ประมาณว่า รู้แล้ว …[ถ้าไม่มีฮันบังมาทักนะ สงสัยเราก็คงไม่ได้บอกน้องโร่ ฮ่าๆ ต้องขอบคุณฮันบัง ]
. เราก็เลยหันไปหาฮันบังใหม่ แล้วก็จับมือกับฮันบัง ฮันบังก็จับมืออารมณ์แบบ รู้สึกขอบคุณมากไรงี๊

พอฮันบังเสร็จ ก็หันไปเจอนารุ สงสัยรอเรานานแล้ว ฮ่าๆ มัวแต่ เสวนากะฮันบังอยู่
มาเจอคนที่สามนี่ จะนานหน่อย เหมือนมีช่วงเดินนานกว่า ไรงี๊ พอหันไปเจอนารุ ก็สบตากัน ฮ่าๆ ยิ้มหวานๆให้กัน ส่งสายตาหวานๆกัน ฮ่าๆๆ ยืนไกลๆมองกันอ่ะดีแล้ว เพราะนารุสูงมาก พอเข้าไปใกล้ๆ ก็มองไม่เห็นแระ
พอส่งสายตาปิ๊งๆกันเสร็จ ก็แบบ ค่อยๆเดินไปหานารุ แต่โดยดี ก็หยิบของเล็กๆที่มือซ้ายถืออยู่ กับป้ายอ่ะ เราก็ก้มๆหยิบ แล้วนารุ ก็คงมองมั๊ง นารุก็อุทานว่า โอ๊ะ
เราก็งงๆ ไม่ได้สนใจ ก็คิดว่า นารุจำเราได้ หรือว่า เห็นป้ายว่าเป็นไทยแลนด์หว่า เลยร้องโอ๊ะ ฮ่าๆๆๆ
คงเห็นป้ายมั๊ง ไม่อยากเข้าข้างตัวเอง ฮ่าๆๆ แต่ถ้าจำได้ด้วยก็จะดีมาก พอหยิบเสร็จ มือขวาก็กำของไว้ แล้วก็จับมือกะนารุ ทั้งอย่างนั้นเลย ก็จับแบบหลวมๆอ่ะนะ นารุพอจับก็เหมือนว่ามีอะไรในมือ ก็ร้องโอ๊ะ อีกแล้ว ฮ่าๆๆ เหมือนน้องฮีโร่ไม่มีผิด อะไรกันมากมายเนี่ย สองคนนี้ พอโอ๊ะเสร็จ เราก็ไม่สนใจแระ โอ๊ะหลายรอบเกิน เลยเดินไปหา คนต่อไปเลย ฮ่าๆ ทำไมเราทำงี๊เนี่ย นารุ ปุ้มขอโทษ TT

สามคนที่เหลือ เจอรี่ ชอนอู เซเก สติก็กลับมาตอนไหนไม่รู้ นึกได้ว่า ต้องบอกว่าเทกุกแฟน สรุปก็คือ ได้บอกว่า เทกุกแฟน แค่สามคนที่เหลืออ่านะ ฮ่าๆๆๆๆๆ พอเราพูดบอกเจอรี่ว่า เทกุกแฟน เจอรี่ก็มองอึ้งๆ แล้วก็ยิ้มมากๆให้เลยอ่ะ แล้วก็จับมือแบบ แน่นมากกกกกก ไปเจอชอนอู ก็บอกเทกุกแฟน ชอนอูก็ยิ้มหวานให้ กรี๊ดดด อย่างเยิ้มอ่ะ ฮ่าๆ แล้วก็จับมือ พอไปเจอ เซเกโอป้า ก็บอกเหมือนที่บอก เจอรี่ กะ ชอนอูอ่ะ ว่า เทกุกแฟน เซเกก็แบบ ยิ้มให้ แล้วก็จับมือ แล้วตอนหลัง เพิ่งนึกได้มั๊ง เราจะเดินไปแล้ว เซเกก็ยกมือไหว้แล้วพูดว่า ขอบคุณครับ
แว้กกกกกกกกกกกกกกกกกกกก เจอขอบคุณครับเข้าไปที จะเบลออีกรอบแระ ฮ่าๆ
รู้สึกดีมากอ่ะ ปลื้มมาก ค่อยๆเดินถอยหลังออก แล้วเราก็ยิ้มเยอะมาก แล้วก็ไหว้แล้วบอกว่า ขอบคุณค่ะ
ขอตายกับ เซเกโอป้า ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ สรุป ประทับใจ เซเกสุด ฮ่าๆๆๆๆ ดีมากๆเลย รู้สึกเลยว่า ครั้งนี้ มาไม่เสียเปล่า แค่พูดไทยมาแค่นี้อ่ะ ก็ปลื้มจายแล้วอ่า ดีที่สุดดดดด

จับมือรอบ 2
ไม่เข้าใจว่า จับมือแป๊บเดียว ทำไมเล่าได้ยาวอย่างนี้หว่า
เล่าการจับมือรอบสองต่อเลยละกัน จะพยายามย่อแล้วนะ

รอบนี้ รอให้คนทยอยๆ ออกไปก่อน เรารอแบบนานมาก อยากได้ท้ายๆหง่ะ
ถึงไม่ท้ายที่สุด แต่ก็อยู่ลำดับท้ายๆหง่ะ คนข้างหลังอีกแค่ 5-6 คนมั๊ง รอแบบหมดแรง สภาพไม่ไหวแระ

รอบสอง ไอ้เราก็กะว่า เจอน้องโร่คนแรกแน่ๆ ไปๆมาๆ น้องโร่ สลับกับนารุเฉยเลย
รอบสองเปลี่ยนที่ยืนเป็นแบบนี้ นารุ เจอรี่ ฮีโร่ เซเก ชอนอู และ ฮันบัง
รอบสองนี่ สภาพของเราไม่ไหวแระ จะไม่สบาย ออกแนวเบลอๆ มึนๆ 555
เลยไม่ได้บอกใครเลยว่า เทกุกแฟน มองป้ายกันเองแระกัน
เดินมาก็ต้องเจอนารุคนแรก ก็รอๆคนข้างหน้า จับมือเสร็จก่อน พอถึงตาเรา เราก็เรียกนารุ แล้วก็จับมือ มองๆ
ต้องเงยมองหง่ะ ทำหน้าเศร้าใส่นารุอีก สักพักก็โบกมือแล้วบอกบ๊ายบาย แต่นารุ ไม่สนใจแระ TT
คนแรกจะเร็วก็งี๊แหละ มีแฟนมาต่อแล้วหง่ะ นารุก็เลยไปจับมือคนที่ต่อเราแล้ว เราก็เลยหันไปมองนิดนึง แล้วก็เดินไปหาเจอรี่ต่อ เจอรี่ก็จับมือเสร็จ แล้วอยู่ดีๆ เจอรี่ก็พูดขึ้นมา อ๊ะ ไทยแลนด์ เราก็งง เอ๊ะ เจอรี่รู้ได้ไงว่าเรามาจากไทย เราไม่ได้บอกซักกะหน่อย แทบไม่ได้พูดอะไรเลยรอบนี้ แล้วเราก็เลยก้มๆมองที่ป้ายตัวเอง ก็เลยคิดว่า อ๋ออ สงสัยมองที่ป้ายมั๊ง ระหว่างที่กำลังจะเงยหน้าขึ้นมาจากป้าย พร้อมเดินเขยิบไปเล็กน้อย
ก็เจ๊อะ กับน้องโร่ พอดี แทบช็อค ฮ่าๆ เงยหน้ามาแล้วเจอน้องยืนมองอยู่ เหอออๆๆๆ ทำตัวไม่ถูกเลย มองน้องอึ้งๆอยู่อย่างนั้น 5555 ต่างคนต่างอึ้งๆใส่กัน 55 ฮีโร่คราวนี้ หล่อขึ้นด้วยอีก ปุ้มก็มองน้องแบบอึ้งๆ ไม่กระพริบตาเลยเหอะ แล้วก็ค่อยๆเดินไปหา แต่ตายังจ้องอยู่ ฮ่าๆ คนที่สามมีเวลามองกันนานจริงจริ๊ง พอไปหยุดอยู่หน้าน้องโร่ ก็นึกได้ว่าต้องจับมือ น้องไม่ยื่นมาอ่ะ เราก็เลย เอามือยื่นไปก่อน แล้วน้องก็ยื่นมาจับ คงจับนานไปหน่อย สต๊าฟเร่ง อีกแล้ว ขาเราก็เดินไปแล้ว แต่เรายังไม่ปล่อยมือน้อง 55 น้องก็โน้มเอียงข้างๆตามอีก
เราก็ยังไม่ปล่อย ทำหน้าเศร้าๆจะร้องไห้ ไม่อยากปล่อยใส่น้องอีก ตอนนั้น ไม่อยากปล่อยมือจริงๆนะ ไม่รู้ทำไม สักพักรู้สึกตัวเองบ้าบอ ก็เลยปล่อยมือ แล้วเราก็ขำตัวเอง ฮ่าๆ ทำไปได้ แล้วก็เลยเดินไปหาคนต่อไป คนที่สามเล่ายาวได้อีกวุ๊ย ต่อไปก็เป็นเซเกโอป้า ก็ยิ้มให้เหมือนเดิมเด๊ะ แล้วพอจับมือเสร็จ เซเกโอป้า ก็พุดสวัสดีครับ แต่เราตอนนั้นเบลอ จำไม่ได้ว่าเป็นภาษาไทย ก็พยักหน้า แล้วเดินไปหาคนต่อไปเลย หง่า ลืมพุดสวัสดีค่ะ กับเซเกโอป้าหง่ะ ได้ยินแบบแว่วๆอ่ะ เพราะเดินไปหา ชอนอูแล้ว พอเจอชอนอูโอปป้า ก็ยิ้มหวานให้เหมือนเดิม คราวนี้ โน้มตัวเข้ามาใกล้หง่ะ แล้วจับมือแน่นเหมือนกัน เราก็ได้แต่ก้มๆหน้า ฮ่าๆ อารมณ์จะร้องไห้แระ TT พอเสร็จก็ไปหาฮันบัง เดินไปหาฮันบังนี่ รีบยื่นมือจับเลย จับเสร็จ เพิ่งนึกได้ว่า ยังไม่ได้ให้กระดาษโน้ต เราก็ อ๊ะ แล้วก็ทำท่าหาๆกระดาษตรงกระเป๋าข้างๆเสื้อตัวเอง ฮันบังก็รอนะ แต่ สต๊าฟก็เร่งอีกแล้ว เราก็เลยไม่รู้จะทำไง ก็เลยแบบ กำลังจะเดินออกอยู่แล้ว สักพัก เฮ้ย ไม่ได้หง่ะ คนเค๊าฝากมา แล้วฮันบังก็ดูรอๆด้วยหง่ะ ก็เลย เดินวกกลับมา ฮ่าๆ มายืนข้างๆฮันบังแทน 55555 แล้วก็ล้วงหากระดาษโน้ตอันนั้น พอหยิบได้แล้ว ก็แบบ มองๆทั่วๆอ่ะ แล้วก็หันมามองฮันบัง ฮันบังก็กำลังจับมือกับอีกคนอยู่ เราก็ยืนรอ
พอฮันบังจับมือกะคนนั้นเสร็จแล้ว ฮันบังก็หันมาหาเลยหง่ะ ไม่ต้องรอให้เรียกเลย แล้วเราก็ยื่นกระดาษให้ปล่อยใส่มือฮันบังหง่ะ ฮันบังก็รับมา เราก็มองที่มือฮันบัง ฮันบังก็มองเหมอืนกัน มันก็อึ้งๆ คงคิดว่า ทำไมให้แค่กระดาษมันมั๊ง ฮ่าๆ สักพัก ฮันบังก็เลย ก้มขอบคุณอีกที ไม่ร้องโอ๊ะแฮะ เวลาให้ของ ดีอ่ะ ชิลๆดี
จำไม่ได้ว่า ฮันบังขอบคุณเป็นภาษาไร อิงค์ เกาหลี หรือญี่ปุ่น แอบเบลอจำไม่ได้ แต่รู้ว่า ฮันบังรู้สึกขอบคุณจริงๆ อารมณ์เหมือนขอบคุณที่มาอะไรแบบนี้มั๊ง เราก็เลยก้มๆยิ้มๆ แล้วเราก็เดินจาก แสมชไป TT

รอหลัง Club citta
แล้วก็ไปรอหลังฮอลต่อ อีกนานเหมือนกัน คิดว่าจะรอดีมั๊ย หรือกลับบ้านดีกว่า เพราะว่า จะดึกแล้ว เดี๋ยวกลับบ้านไม่ได้หง่ะ อยู่คนละเมืองกัน ระหว่างรอก็คุยกับแฟนญี่ปุ่นไปนิดๆหน่อยๆ พอ2ทุ่ม แสมชก็เดินออกมากัน แสมชก็โบกมือให้แฟนๆงี๊ หลังฮอลด์มืดมากเหอะ ก็มีแฟนญี่ปุ่นรออยู่ ไม่กี่คนเองจริงๆ สิบกว่าคนเอง แต่สต๊าฟของคลับ กันแบบ เว่อร์มาก แต่แฟนเพลงก็ดูจะร้อนแรงเหมือนกัน เพราะส่วนมากที่มารอจะเป็นวัยรุ่น ไม่อยากจะบอกเลย ฮีโร่ โบกมือสองมืออย่างเคย มาที่เราอีกแล้ว น้องเอ๊ย โบกมือโดยที่ไม่รู้ว่า โบกมือให้ใครอยู่ พอเข้ารถตู้ไปเสร็จ แล้วแสมชก็เดินขึ้นรถตู้ไป รถตู้ก็จอดสักพักอ่ะ แต่ว่าเดินไปใกล้รถตู้ไม่ได้เลย แบบ มันกันให้ไปยืนอีกฟากของถนนเลยงะ ห้ามเดินเลยเขตเลยหง่ะตั้งแต่แรกแล้ว
ก็เลยตะโกนออกไปว่า
Naru Thailand miss U สักพัก คิดถึงนารุคนเดียวเหรอ ก็เลยพูดอีกรอบ smash Thailand miss U ,,, ได้ยินหรือไม่ได้ยินก็ไม่รู้เหมือนกัน ทีอย่างนี้ ละอยากตะโกนพูด พอตอนจับมือ ดันพูดไรไม่ออก เฮ้อ TT
พอรถตู้จะออก รถก็ต้องผ่านหน้าแฟนๆหง่ะ
ก็มีใครไม่รู้ โบกมือจากรถตู้ คิดว่าเป็นฮีโร่หง่ะ เพราะโบกสองมือ แล้วก็คล้ายๆน้องโร่มาก
แล้วแฟนญี่ปุ่นก็วิ่งตามรถตู้ไป งืมมม แฟนยุ่นก็วิ่งตามรถตู้เหมือนกันเนอะ อารมณ์ตอนนั้น เหมือนยืนรอ เอสเจที่ไทยเลย ฮ่าๆ แล้วรถตู้ ก็ไปติดไฟแดง แฟนที่วิ่งไปก่อน แล้ววิ่งไปทัน ก็ไปเล่นกับรถตู้ต่อ
แต่พอไฟเขียวแล้ว รถตู้ก็วิ่งไป แล้วก็ไม่มีใครตามต่อ [แท็กซี่ที่ญี่ปุ่นแพงมาก ส่วนมาก โดยสารกันโดยรถไฟ] เป็นการยากที่จะตามอย่างบ้านเราอ่ะเนอะ
ส่วนอันตัวเรานั้น ก็ต้องรีบกลับเมืองตัวเอง มันดึกแล้ว เดี๋ยวรอบรถไฟหมด แล้วจะยุ่ง ก็ต้องโบกมือลา เมืองคาวาซากิ แล้วก็กลับ อาโอบะได โยโกฮาม่า เจอกันใหม่ที่ไทยละกันนะ แสมช ^^

จบการรายงาน ขอบคุณที่ตามอ่านจนจบ 55555 ขอปรบมือให้ แปะๆ

edit @ 19 Oct 2009 19:11:39 by PMgirl

edit @ 19 Oct 2009 19:12:57 by PMgirl

เล่าย้อนหลัง1st smash in Japan part 2

posted on 19 Oct 2009 18:49 by pmgirl  in Smash

 

Smash in japan ต่อ...
ขอเล่าเป็นช็อตๆละกัน นึกอันไหนได้ก็เล่า

มีช็อตนึง พอแสมชเต้นเสร็จแล้ว เหงื่อก็จะเยอะมาก ก็นารุมั๊ง วิ่งไปเอากระดาษมาแล้วก็เช็ดๆกัน
คือก็มีผ้าด้วยแหละ แล้วก็มีกระดาษซับๆหน้าด้วยไรงี๊ นารุก็เอาไปให้ฮันบังมั๊งฮันบังเช็ดๆ
แล้วด้วยความที่ รอบสอง นารุเปลี่ยนเป็นเสือ้ลายสก็อตแล้ว ซึ่งมีกระเป๋าเสื้อด้วย เอาละสิ
ฮันบังก็ดีมากก เช็ดเสร็จ ก็ทำท่าจะเอาทิชชู่ จะ ใส่กระเป๋าเสื้อนารุ -_-*
ผลักภาระเต็มที่ นารุกลายเป็นที่ทิ้งขยะให้ฮันบังซะแระ

ส่วนรอบแรกนั้น นารุตอนแรกใส่อีกตัวนึง เป็นเสื้อตัวสีขาวๆอ่ะ แล้วมีสูทด้วย นารุก็ร้อนมาก แบบทำท่าจะถอดเสื้อคลุมหลายรอบ แล้วก็เหมือนจะคุยกับฮันบัง นารุก็แบบชี้ๆที่ไฟ คือไฟที่ส่องแสมชอ่ะ แรงมาก ร้อนด้วยงะ นารุพอคุยกับฮันบังสักพัก ก็เลยเดินไปท้ายเวที แล้วก็ถอดเสื้อคลุมวางไว้ แล้วก็เดินมายืนข้างหน้าเหมือนเดิม พอเห็นอย่างนั้น ก็รู้สึกได้ว่า นารุ ค่อดผอมมมมมมมมมมมมมมมมมม ไม่ไหวอย่างแรง
ไม่น่าถอดเล๊ยยย แต่ก็เข้าใจอ่ะนะ ว่ามันร้อน ไม่รู้ว่า เป็นอีกเหตุผลหนึ่ง ที่เปลี่ยนเสื้อรอบสองป่าวก็ไม่รู้สิ เพราะใส่ตัวขาวตัวนั้น ถ้าไม่มีสูทนี่ จะดูผอมมาก มากจริงๆ พอคอนรอบสอง เปลี่ยนเป็นอีกตัว จะใส่สูทก็ได้ ไม่ใส่ก็ได้อ่ะ ก็ยังดูโอเคอยู่ ร้อนถอดออก มันก็ยังโอเคอยู่ ถ้าใส่ตัวเดิมจะดูไม่สง่า ดูผอมหรองแหรงมาก

จับฉลากผู้โชคดี
ต่อมา เล่าตอนที่ มีการจับฉลากแฟนคลับขึ้นมา ผู้โชคดีก็จะได้รับของส่วนตัวของแสมชบนเวที
ซึ่งเรานั้นก็ได้ดูทั้งสอบรอบใช่มะ ทั้งสองรอบ ก็ขอเล่าทั้งสองรอบ เอามารวมกันเลยละกันนะ

จำได้แต่ของฮีโร่ มีตุ๊กตาตัวเล็กๆอ่ะ อันนี้ค่อดอยากได้ เพราะน้องบอกว่า" เอาตุ๊กตานี้ นอนด้วยตลอดเลย" ก๊ากกกกก อยากได้ พูดซะทำให้อยากได้เลย [ถ้าแปลไม่ผิดอ่ะนะ ฮ่าๆ ]

ส่วน ของนารุ รอบแรก เป็นหมวก รอบสองเป็น เสื้อคลุม แฟนคลับที่ได้เสื้อคลุมนี่ ดีใจมาก กรี๊ดดตลอดเลย ขึ้นไปบนเวทีก็ยังกรี๊ดดดด ฮ่าๆ คือบ้ามากไง แล้วก็แอบแรงด้วย ฮ่าๆ แล้วนารุ ก็เอาเสื้อนั้นอ่ะ คลุมให้แฟนเพลงคนนั้นกับตัวเลย TT อิจฉามากเลย ทำไมนารุไม่จับได้เราว๊าเนี่ย เอาเหอะ ดวงส่งให้มาญี่ปุ่นมาดูแสมชได้แค่นี้แหละ

ส่วนของเจอรี่ ตอนแรกเจอรี่กำลังจะถอดแหวนตัวเองจากมือ สักพัก ก็มีสต๊าฟเอาเสื้อเชิ้ตออกมา เจอรี่ก็เลย ใส่แหวนเข้าไปใหม่ ฮ่าๆ แล้วก็เอาเสื้อเชิ้ตนั้นมาแทน ก่อนที่จะจับฉลากแฟนคลับขึ้นมา เจอรี่ ก็บรรยายสรรพคุณของเสื้อนั้น พูดเก่งมากเลย ถ้าจับให้ไปขายอะไรซักอย่าง คงจะขายดี ฮ่าๆ เสื้อธรรมดาๆ ดูมีราคาขึ้นทันที ฮ่าๆ ส่วนรอบสอง เจอรี่ก็ถอดแหวนที่นิ้วตัวเองตรงนั้นเลย แอบถอดไม่ออกนิดหน่อย ฮ่า ฮ่า

ของฮันบัง จำได้แต่รอบสองอ่ะ ฮันบังเอาแว่นกันแดดสีดำ ให้แฟนคลับ แล้วแบบ
ไม่ได้ให้เฉยๆ ฮันบังใส่ให้ด้วยเหอะ กรี๊ดดดดดดดดดดดด

แล้วแบบ มีตอนนึงอย่างฮา แฟนที่ได้ของเวิลด์โอปป้า อ่ะ จำไม่ได้ว่าได้อะไร แต่ว่า ตอนที่รับของเสร็จแล้ว ก็จะได้จับมือกับแสมชทุกคน ก็เรียงไป เวิลด์ ฮีโร่ เจอรี่ นารุ ชอนอู ฮันบัง เสร็จแล้ว เวิลด์โอป้า ก็ไปต่อแถวใหม่ ไปต่อฮันบังงะ อย่างฮา แล้วที่เหลือนี่ก็ รับมุกเร็วด้วย ก็วิ่งไปต่ออีกเป็นแถวเลย น้องโร่ก็เอากะเค๊าด้วย ดูจะลั๊ลลาสุดเลย ต่อๆกันเป็นทอดๆ แฟนคนนั้นก็ขำๆ แต่ก็จับต่อๆไป สรุป แฟนคนนั้นได้จับมือ คนละสองรอบ ไม่ใช่แค่นั้น
เวิลด์โอป้ามั๊ง หรือ ชอนอูโอปป้าหว่า เวิลด์แหละ ก็แบบ ส่งถึงบันไดลงกันเลยทีเดียว อะไรกันนี่ แต่ก็ตลกดี
เวิลด์กะ ชอนอูอ่ะ จะตลอดเลย มือถึงตลอด แฟนๆไม่ได้ขอกอดเล๊ย ก็ไปกอดแฟนเพลงตลอดดดด ฮ่าๆ
ก็สนุกดีนะเนี่ย แสมชเล่นตลอดเลย รับมุกกันเร็วมาก ฮ่าๆ

เออแล้วมีตอนนึง แฟนเพลงคนนึง ก็จับมือไปเรือ่ยๆใช่มะ พอไปถึงนารุ นารุแบบ มองแฟนๆข้างล่างเวทีเพลิน คือเหม่อนิดๆด้วย แฟนคนนั้น ก็ยืนรอนารุ ฮ่าๆ นารุก็ยังไม่รู้เรือ่ง ตอนนี้ ฮามากกก ทุกคนที่เห็นก็ขำกันใหญ่ แล้วก็พยายามบอกนารุ สักพักนารุรู้ตัวก็เลยหันมา แล้วก็จับมือกะแฟนคนนั้น อย่างฮาอ่ะ
ด้วยความเปิ่นของนารุ ก็ทำให้แฟนคลับญี่ปุ่นต่างอุทานกันออกมาว่า kawaii คาวาอี้ [น่ารักจัง] ฮ่าๆ
ดันเห็นเป็นความน่ารักซะงั้น แต่เราที่มองอยู่เหรอ คิดในใจ ค่อดเปิ่นเลย ฮ่าๆๆๆ ตลอดอ่ะ ตลอด มัวแต่ยิ้มเพลินมองแฟนเพลงเพลิน ตลอดอ่ะตลอด ฮ่าๆ
ความเปิ่นของนารุไม่ได้มีเพียงแค่นี้ แสมชทุกคนจะต้องพูดประโยคภาษาญี่ปุ่น ไม่ก็คำสั้นๆอ่ะ แล้วทุกคนก็พูดโอเคหมด พอมาเจอนารุ ฮ่าๆ พูดไม่รู้เรือ่ง ไม่มีใครเข้าใจ ขนาดเปลี่ยนคำแล้ว ก็ยังไม่มีใครรู้เรือ่งอีก ฮ่าๆๆๆ จะหัวเราะหรือสงสารดีอ่า นารุท่าจะไม่เก่งการพูดภาษาจริงๆนะ ตอนที่ไทยก็ไม่ค่อยเก่งเหมือนกัน ท่าจะลำบากนะเนี่ย ต้องไปฝึกอีกนะจ๊ะ ฮ่าๆ
แสมชก็กลัวว่าจะแป้กไปมากกว่านี้ เจอรี่ก็เลยทำเป็นแบบ เอ๊ อะไรกันเนี่ย ไม่ไหวๆเลย
นารุก็ได้แต่ยิ้ม เจอรี่แก้สถานการณ์ได้ดีมากฮ่าๆ

ส่วนฮันบัง ก็ประโยคนี้ตลอด โฮ๊นโตนิ กลายเป็นประโยคหากินไปแล้ว
เหมือนเล่าแต่นารุเลยอ่ะ ฮ่าๆๆ ก็เราชอบนารุนี่หว่า จำของคนอื่นไม่ค่อยได้ ฮ่าๆ ขอโทษจริงๆ
ผิดพลาดตรงไหนขออภัย

.......ต่อ ภาค 3 ตอนจับมือ [smash in japanIII]

 

edit @ 19 Oct 2009 19:05:06 by PMgirl

edit @ 19 Oct 2009 19:06:47 by PMgirl

edit @ 19 Oct 2009 19:07:48 by PMgirl

ขอออกตัวก่อนว่า ได้มีโอกาสไปเรียนญี่ปุ่น 1 เดือน

แล้ว ก่อนไปนี่ รู้ข่าวล่ามาแรงว่า smash จะมีงาน event ที่ญี่ปุ่น รู้ทีดีใจมากเหอะ

ก็เลยจัดการซื้อบัตรตอนอยู่ไทย [ ซื้อยากมากเหอะ ในที่สุด ทางบริษัทก็ช่วยซื้อให้ ] แล้วแบบจัดการทุกอย่าง วันสุดท้ายเลย แล้ววันรุ่งขึ้นต้องไปญี่ปุ่นแระ  เส้นยาแดงผ่าแปดมากๆ ถ้าไปทำที่ญี่ปุ่น วุ่นวายแน่นอน ก็ยังถือว่าตัวเองโชคดีแบบ เสียวๆ อ่ะนะ 55555 

ตอนแรกจะรอเขียนให้จบก่อน แล้วค่อยโพส แต่ว่าเห็นว่ามีรูปออกมาบ้างแล้วในงานอ่ะนะ
 ก็เลยดีเลย จะได้ไม่่ต้องอธิบายเยอะ ส่วนปุ้มถ่ายมาแค่สถานที่อ่ะ
  enjoy reading นะจ๊ะ
  Report Smash in japan [29/04/09]


เริ่มยังไงดี 555+ ก็มีโอกาสได้ไป งานevent ของแสมชที่ญี่ปุ่น
The first smash in japan งานจัดที่ คลับชิตต้า เมือง คาวาซากิ

Club Citta

มี2รอบ รอบบ่ายโมง กับรอบ ห้าโมงเย็น

ปุ้มดู2รอบเลย ไปทั้งทีเนอะ ดูรอบเดียวก็ไม่คุ้มดิจริงมะ แต่บัตรอย่างแพง TT
 ก็เดินทางไป คาวาซากิ ไปสายอ่ะ หลงทางอีก หาก็ไม่เจออ่ะ ไอคลับชิตต้าเนี่ย
ถามทางไป 5 คนได้ กว่าจะเจอ เหนื่อยจริงๆ
 TTสายมากมาย ก็รีบๆเอาตั๋วเข้าไป แล้วก็เอาของขวัญไปวางไว้ในกล่องที่ทางญี่ปุ่นเตรียมไว้
 แล้วก็รีบเข้าไปใน hall ,,,,


เข้าไปก็ถึงกับ ช็อค smash เปลี่ยนไป 55 หล่อขึ้นทุกคน เห็นฮีโร่คนแรกเลย
น้องหล่ออ่ะ 55 ออกแนวแบบ เฮ้ย ใช่เหรอเนี่ย 555
 แล้วก็มองคนอื่นๆ ก็ เฮ้ย ฮันบัง ทำไมผมเป็นอย่างนั้น ฮันบังผมสั้นมาก หน้าแอบง่วงเล็กน้อย
 มองชอนอู โอ้ววว สีผม พอแสงไฟส่องแล้วก็สวยดีอ่ะ 555 ทุกคนหล่อทุกคนเลย
แล้วเสื้อผ้าชุดแต่ละคนก็ดูดีมากๆ เห็นแล้วจะร้องไห้ ได้มาเห็นที่ญี่ปุ่นอ่ะ บอกอารมณ์ไม่ถูกเลยจริงๆ
แล้วเราก็เลยไปนั่งที่นั่งตัวเอง แหวกคนเข้าไป 55 ได้นั่งตรงกลางเด๊ะ ตรงกลับ นารุ เด๊ะเลย 555
แต่ไม่ค่อยช่วยอะไร เพราะนารุ ไม่มองมาตรงๆเลย 55+ แล้วด้วยความโดนเด่นของฮีโร่
เราก็แอบไปดูน้องโร่บ้าง 555+ น้องโร่ แย่งซีนพี่ ฮ่าๆ

นั่งไปมองไปก็คิดไป  นารุทำไมผอมอย่างนี้เนี่ย ทุกคนผอมจัง สงสัยซ้อมเต้นกันจนผอม ฮ่าๆ
smash นั่งเรียงกันตามนี้ world ,hero,jerry,naru,cheonwoo และhanbang
เข้าไปก็เป็นช่วง talk หรือสัมภาษณ์นั่นแหละ ก็เหมือนว่า จะสัมภาษณ์กันไปได้ครึ่งนึงแล้ว TT
 เค้าขอโทษเค้ามาสายอ่า TT

Talk
เหมือนพิธีกรจะถามคำถามทดสอบอะไรซักอย่าง แล้วให้แสมชตอบเลือก จำไม่ได้ว่าใครเลือกอะไรบ้าง 555+ จำได้แด้แต่ของนารุ ตอบว่า melody แล้วพิธีกรก็ล้อ คำว่า melody แฟนญี่ปุ่นก็หัวเราะ เราก็งงว่าล้อทำไมกันหว่า แล้วนารุ ก็พูดอีกรอบ melody สำเนียงใช้ได้เลย ฮ่าๆ แล้วก็talkกันไป ฟังไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่ ไม่ค่อยได้ตั้งใจฟัง มัวแต่มองหน้าแสมช 55 ,, จะเล่าพอที่จำได้ละกันนะ ไม่เรียงด้วย 55 ก็พิธีกรก็ถามว่า ชอบดารานักร้องญี่ปุ่นคนไหนบ้างรึป่าวไรงี๊ พี่เวิลบอก zoo เราก็ งง วงไรหว่า ไม่รู้จัก แล้วก็เหมือนพูดว่า เรียนรู้การเต้นจากวงนี้ไรงีี๊ แปลถูกป่าวไม่รู้ ถ้าผิดก็ขออภัย ต่อไปฮีโร่ก็ตอบว่า kat-tun อย่างเสียงดังฟังชัด เราก็หูผึ่งทันที วงนี้รู้จักดีเลย อันนี้รู้อยู่แล้วว่าน้องชอบ แฟนญี่ปุ่นได้ยินก็ ร้องออกมา eeh!!! ประมาณว่า ประหลาดใจ 55 แล้วต่อไปเจอรี่ก็บอกว่า ชอบเรียวโกะ ฮิโรสุเอะอ่ะ ส่วนนารุตอบว่า v6 ,,,,[ จริงดิ ไม่รู้มาก่อน]
ชอนอูตอบว่า dragon ash [เคยได้ยินชื่ออยู่ แต่ไม่รู้จัก]  hanbang ตอบว่า smap ทาคุยะ
smashเล่นตอบ เด็กจูเนียร์ไปซักสาม kat-tun v6 smap 55 เข้าทางเราเลย

แล้วก็ให้ smash บอกถึงนิสัยของแต่ละคน ให้สมาชิกคนอื่นบอกถึงอีกคน เรียงๆกันไป
อันนี้ไม่ได้ฟังเท่าไหร่ ข้ามช่วงtalk เลยละกัน
เออ แต่ขอเม๊าท์หน่อยเหอะ smashคนอื่นก็จะตอบเป็นเกาหลีใช่มะ ถ้าพูดญี่ปุ่น ก็จะจำเป็นคำๆ แต่น้องฮีโร่ค่ะ มีคำถามนึง ฮีโร่ตอบเป็นประโยคภาษาญี่ปุ่นเลยอ่ะ ทำเอาปุ้มช็อค ....... takusan tabemasu อะไรซักอย่าง อยากกินอะไรเยอะๆนี่แหละ ฮ่าๆ ไม่ผลไม้ ก็อาหารญี่ปุ่นมั๊๋ง แล้วตอนน้องพูดเนี่ย สำเนียงใช้ได้เลย เฮ้อเก่งเกินไปแล้ว ท่าทางน้องจะเก่งภาษาเนอะ 55

แล้วตลอดเวลาการสัมภาษณ์ หรือว่า เป็นช่วงไหนๆก็ตาม ฮันบังก็จะเล่นมุกแป้กๆ ตลอด
ฮันบังจะคอยพูดกับ แฟนญี่ปุ่นว่า hontou ni [ฮนโต๊นิ]ที่แปลว่า จริงเหรอ/จริงๆ พอฮันบังพูดบ่อยๆ ญี่ปุ่นก็ขำกันมากมาย
หลังๆ พอฮันบังพูดอีกแบบตะโกนๆ แฟนๆญี่ปุ่นก็จะตอบรับพูดด้วยว่า hontou ni อย่างนี้ หลายๆรอบ สนุกดี พอแฟนญี่ปุ่นตอบรับเป็นที่พอใจของฮันบังแล้ว ฮันบังก็จะออกท่าทาง แล้วพูดว่า yeah! ทำหน้าตายอีก อย่างฮา แบบฮาแบบแป้กๆอ่ะ บอกไม่ถูก 55+ เหมือนท่องมาแค่นี้ แล้วกะเล่นแค่นี้ ไรงีี๊ ตลกมาก
จำตอนอยู่ไทยได้ป่ะ ไอคำนี้อ่ะ “ จริงๆ” ตอนหลังเพิ่งมานึกได้ มันคล้ายๆตอนที่ไทยนี่หว่า ฮ่าๆ เอ่อ เป็นไรกับคำนี้มากมั๊ยเนี่ย -_-*

ก็ดูแล้วก็ฟังไม่ค่อยรู้เรือ่งอ่ะ แฟนญี่ปุ่นข้างๆ ที่มีอายุหน่อย ก็ชวนคุยแบบ ถามเราว่า มาจากไทยเหรอ มาคนเดียวเหรอ ไรงี๊ กลับเมือ่ไหร่ มาอยู่ญี่ปุ่นทำไร เราก็ตอบไป ค่ะมาคนเดียว มาเรียน 1 เดือน วันที่2 ก็กลับแล้วค่ะ ไรงี๊๊ ตอบแบบงูๆปลาๆ
แล้วหน้าและทรงผมแสมช ในรูป กับตัวจริง ต่างกันมากเลยงะ แฟนข้างๆคนนั้น ก็จำไม่ได้ว่า คนไหนเป็นคนไหน ก็จะถามเรา คนในรูปนี้ คือคนไหนบนเวที เราก็ทำหน้าที่บอกไป ถามมา ฉันบอกได้หมด ป้าสามคน ก็นั่งงม กะรูปแล้วก็เทียบหน้ากันไป ฮาดี แล้วก็คอยถามเรา ว่าแล้วคนนี้หล่ะ แล้วเค๊าก็พูดว่า eeh! แบบคงชอบมั๊ง ที่เค๊าถามมีชอนอู ฮันบัง กับนารุอ่ะ เจอรี่ด้วย เพราะเจอรี่ในรูปผมยาว แต่ตัวจริงตอนนั้นผมสั้นมาก ฮ่าๆ  แล้วก็ถามเค๊าว่า ชอบคนไหน เค๊าบอก ชอบฮันบัง [แอบฮ็อตวุ้ย] เราก็บอกว่า ชอบนารุนะ ไรงี๊ 555

showcase
ขอเล่าไปตอนโชว์เค๊สเลยละกันนะ อิอิ  แสมชพอสัมภาษณ์เสร็จ ก็เดินเข้าไปหลังเวที ไฟก็ปิดมืดลง แล้วก็เปิด mv Never Ending story
แฟนญี่ปุ่นดู พอเห็นเจอรี่ในจอก็แบบ แอบกรี้ดเล็กน้อย พอเห็นฮีโร่ ทุกคนก็จะ อ๊า คาวาอี้   [น่ารักจัง] หุหุ ดูไปขำไป แอบกรี้ดกร้าดกันไป  พอเพลงจบ
ก็ถึงเวลาที่ แสมชจะแสดงแล้ว

 ม่านที่ปิดไว้ก็เปิดขึ้น  ฉากสวยมาก เป็นคอนเสิร์ตย่อมๆได้เลย แสมชยืนบนแท่นสูงๆ แต่ละคนยืนกันมีท่าเป็นของตัวเอง
ยืนอย่างเท่ๆอ่ะ เหมือนจัดท่ามาแล้วว่า ต้องยืนยังไง สุดยอด ฮีโร่อยู่ริมซ้ายสุด ต่อมาเป็นใครจำไม่ได้ รู้แต่ว่า ฮันบังอยู่ตรงกลาง ส่วนนารุ ยืนริมขวาสุด แท่นที่ยืนของฮีโร่ กับนารุ จะสูงกว่าเค๊าเพื่อน เฮ้อ อธิบายไงดีเนี่ย ไม่มีรูป เป็นอันเข้าใจก็แล้วกันนะ  แล้วเพลง …. ก็ขึ้นมา แล้วแสมชก็ร้องไป เก๊กไป ฮ่าๆ ล้อเล่น ฮันบังร้องเยอะสุดเลย อินในอารมณ์สุดๆ นารุก็ยืนรอท่อนตัวเอง เหมือนเดิม55 แต่เท่ค่ะ พี่เวิลร้องแบบ ตั้งใจมาก ๆ ชอนอูโอป้า ก็ทำหน้าเศร้าๆ ร้องเพลงไป เจอรี่ก็ยืนเท่ๆ ร้องเพลงไป  ปุ้มก็รอท่อนนารุ อย่างใจจดใจจ่อ ในที่สุด นารุก็แร็พแล้ว เย้เย  พอๆ

 ข้ามไปเพลงต่อไปเลยละกัน 55 ไม่แน่ใจ เป็นเพลง  candy มั๊ง ทุกคนร้องเต้นดีกันหมดทุกคนเลย แต่เต้นแรงไม่เท่าที่ไทยอ่ะเพลงนี้ แต่น้องโร่ เพลงนี้ เกิดอีกแล้วน้อง ฮ่าๆ นารุนี่เต้นจนเหนื่อยเลย น่าสงสารมาก ค่อยๆหายใจเข้านะนารุ ฮ่าๆ
เพลงนี้ เต้นกันอย่างมันส์ แฟนๆญี่ปุ่นก็เต้นนิดหน่อยด้วยนะเพลงนี้ แล้วแต่กลุ่มอ่ะ แต่บางคนก็แค่ปรบมือตามจังหวะ แต่ส่วนมากจะไม่ค่อยร้องกัน บางเพลงก็ยืนดูเฉยๆ อย่างตั้งใจมาก แต่เพลงนี้ ค่อนข้างจะโยกตัวกันเยอะหน่อย ^^ ,,, แต่ไม่เข้าใจอยู่อย่าง พอตอนท้ายๆ ทำไม นารุจะต้องไปชนเจอรี่ทุกทีเลย ฮ่าๆ จำได้ว่าตอนอยู่ไทยก็จะชนกัน ฮ่าๆ  เอออ มีอยู่เพลงนึง ไม่รู้เพลงไหนซักเพลง แอบชนกันเล็กน้อยด้วย ไม่รู้ใครชนใคร คงจะเหนื่อยอ่ะ แบบ เหงื่อเยอะมาก เล่นร้องเพลงติดๆกันเลย
 
มันเรียงเพลงไงหว่า จำไม่ได้ ต่อไปก็,,, ร้อง This love ฮันบัง กับ พี่เวิลด์ ร้องดีขึ้นมากมาย ฮ่าๆๆ แล้วดูพี่เวิล จะใส่อารมณ์และสนุกมากๆ ร้องอิมโพรไวท์ ก็ดีขึ้นด้วย ออกเสียงภาษาก็ดีขึ้นด้วย ทั้งฮันบัง ทั้งพี่เวิลด์ ใช้เวทีได้คุ้มค่า ฮ่าๆ ฮันบังก็พยายามคุมเสียงร้อง ก็โอเคนะ อิอิ
แล้วมีตอนนึง  ฮันบัง เหมือนจะทำท่าจะต่อยพี่เวิล แล้วพี่เวิลก็ทำเป็นเหมือนโดนต่อย หันหน้าขวับไป ฮ่าๆ อย่างฮา ทำไมเล่นกันเยอะจัง [ที่ไทยห้อง activity room พี่เวิลต่อยฮันบังป่ะ คราวนี้ฮันบังเอาคืนมั๊ง ฮ่าๆๆๆ]

ต่อไป เพลงemergency มีเปลี่ยนท่าเล็กน้อยอ่ะ ก็โอเคดีนะ ท่อนนี้ จำได้แต่ของ น้องฮีโร่ คือท่อนน้องเปลี่ยนท่าชัดมากเลย เพราะน้องร้องๆ แล้วมีทำท่าเช็ดปากแบบ ดุดันอ่ะ แบบเท่ๆแรงๆ อ่ะ
เล่าไม่่ถูกอ่ะ นึกภาพกันออกมั๊ย
แล้วก็ดึงสายสองข้างที่เสื้อนิดนึง แล้วก็ร้องเพลงไปด้วย เท่มากกก ดูโตขึ้นมาก ฮีโร่เอ๊ยจะทำพี่ตาย

ต่อไป,,, แล้วก็เพลง feel your breez ของ v6 พอเพลงนี้ขึ้น
ปุ้มอยากจะกรี๊ดดด ชอบมากเหอะ เพลงนี้
I say feel your breez any time any where in myheart ,,,,, oh ! wo ! 555+  ,,, ก็ผลัดกันร้องเป็นภาษาญี่ปุ่น เต้นกันเบาๆ สบายๆ
นารุก็ได้ร้องด้วยนะ อิอิ แล้วก็จะมีท่อนนึง ที่เป็นเมโลดี้อย่างเดียว สองคน นารุ กับ ฮีโร่ ก็จะเต้นดวลกันข้างหน้า ท่าเดียวกัน เต้นโซโล่ท่อนนี้แค่สองคน เต้นแบบเร็วมากๆอ่ะ มันเป็นท่อนแยกอ่ะ คนอื่นก็หันหลบมุมยืนนิ่งๆกันไป  สองคนนี้ก็ดวลกัน แบบ เต้นเก่งมากเหอะ เจ๋งมากช่วงนี้ แต่อยากจะบอกว่า ฮีโร่ แอบเต้นดีกว่าหน่อยนึงอ่ะ พูดอย่างนี้ นารุจะน้อยใจมั๊ยเนี่ย นารุแอบเต้นไม่ทันนิดหน่อย ฮ่าๆๆๆๆ แพ้เด็กแล้วนารุ ก๊ากกกก คราวนี้ น้องโร่ มาแรงจริงค่ะ หล่อขึ้นแล้ว ร้องเต้น ยังแกร่งขึ้นอีก ฮ่าๆ
ต่อไป จบด้วยเพลง Never Ending Story ,,,, เฮ้อ คิดถึงจัง เพลงนี้ ตอนเต้นเป็นนาฬิกาอ่ะ ที่มันเหวี่ยงๆขาไปทางเดียวกันอ่ะ แอบมึนๆนะเนี่ย รอบสอง เหมือนว่า ฮันบังจะ เต้นผิดด้วยเหอะ มึนอีกแล้วคนนี้ ดันเหวี่ยงขา ผิดทางกับชาวบ้านเค๊าอีก ดีจริงๆ  แยกไม่ออกว่า ตอนไหน รอบแรก รอบสองอ่ะ บางที  ก็เล่าปนๆกันนะเนี่ย อย่าถือสา คนดูอย่างเราก็มึนเหมือนกัน ฮ่าๆ  จำได้ว่า เพลงนี้ รอบสอง นารุ ก็แอบมึนเหอะ มันจะมีท่อนนึง ที่แสมช จะนั่งๆ ขึ้นๆลงๆใช่ป่ะ ท่อนที่พี่เวิลร้องคนเดียวอ่ะ เออ แล้วนารุค่ะ ลืมย่อตัวลง ช้าไปนิดนึง เจ้าตัวก็รู้ตัวด้วยนะ และแอบยิ้มแบบ เออ รู้ว่าผิด ฮ่าๆๆๆๆๆ เค้าเห็นนะตัวเอง ฮ่าๆๆๆ ใจลอยหาใครจ้ะ

เรียงเพลงผิดอย่าว่ากัน จำไม่ได้ เดี๋ยวไปเช็คมาอีกรอบ
ยังไม่จบอ่ะ แต่ไม่ไหวแล้ว เหนื่อย ฮ่าๆ อันไหนผิดพลาด ขออภัย เดี๋ยวมาแก้ทีหลัง ฮ่าๆ
แล้วจะมาเพิ่มเติมอีกรอบ ไปก่อน

edit ... แก้ไข  เพลง emergency เป็นเพลงสุดท้ายนะ สลับกับ NES

รอภาคต่อนะ ^^ ......

 

edit @ 30 May 2009 11:13:43 by PMgirl

edit @ 30 May 2009 11:18:39 by PMgirl

edit @ 30 May 2009 11:30:54 by PMgirl

edit @ 19 Oct 2009 18:52:35 by PMgirl

edit @ 19 Oct 2009 18:56:05 by PMgirl

 

นายเต้นดีขึ้นมาก แข็งแรงขึ้น เก่งขึ้น ฟีลลิ่งก็ได้ และดีกว่าเดิมด้วย

ฉันว่า นายจับทางถูกแล้วหล่ะ ไปซุ่มซ้อมตอนไหนเนี่ย

 และนายก็เป็นคนอบอุ่นขึ้นด้วย แต่ก็ยังขี้เล่น เหมือนเดิม

กลับมาเป็นคนที่น่ารัก และร่าเริงแล้ว

 ฉันดีใจ และ ภูมิใจ ที่ได้เห็นนายเป็นแบบนี้ และก็ พัฒนาขึ้นเยอะด้วย

 ดูแล้วก็จะร้องไห้นะ แล้วก็รุ้สึกรักมากขึ้นกว่าเดิม

พยายามต่อไปนะ จะรอเห็นด๊องมีแสงส่องสว่าง อย่างเต็มที่

กลับมาให้ฉันรักดังเดิมนะ

ยังไง ฉันก็ต้องกลับมารักนายอีกแล้ว TT   

Donghae Fighting!  คุณทำได้ดีเสมอ ฉันจะคอยดูนะ ^^

นายบอกเสมอว่าต้องฝึกอีก และ จะทำให้ดีกว่าเดิม ให้รอคอยดู

ฉันไม่คิดว่าคุณจะทำได้ เพราะว่า...

 มันยากจริงๆนะ แต่แล้ว มาถึงวันนี้ คุณก็ทำได้  ดีใจด้วยนะ 

 การแสดงในช่วงนี้ นายเกิดจริงๆ  my no.1 ของฉัน สู้ต่อไป รักนะ ด๊อง

ถ้ามีโอกาสเราคงจะได้เจอกันนะ ^^